The Ladykillers | แผนปล้นมั่ว มุดเหนือเมฆ (2004)

The-Ladykillers (2004)

The Ladykillers | แผนปล้นมั่ว มุดเหนือเมฆ (2004)

กลับมาแสดงบทตลกอีกครั้ง กับเจ้าของรางวัลออสการ์จาก Philadelphia, Forest Gump, Cast Away นั้นก็คือ ทอม แฮงค์ ในภาพยนตร์ เว็บดูหนัง เรื่อง The Ladykillers ของ ทัชสโตน พิคเจอร์ส เป็นการร่วมมือครั้งแรกกับ โจเอล และ อีธาน โคเอน (Fargo, O Brother, Where Art Thou?, Intolerable Cruelty) ทีมผู้สร้างเจ้าของรางวัลออสการ์ เขียนบทและกำกับโดยสองพี่น้อง โจเอล โคเอน และ อีธาน โคเอน

The Ladykillers ภาพยนตร์แนว ตลก Comedy เป็นเรื่องราวของ โกลดทเวท ฮิกกินสัน ดอรร์ (ทอม แฮงส์) หลอกมิสซิสมุนสัน (เออร์มา พี.ฮอลล์) หญิงชราม่ายที่อาศัยอยู่ในบ้านคนเดียวว่าเป็นดร.อยากขอเช่าห้องใต้ดินบ้านมิสซิสมุนสันซ้อมดนตรีไว้เล่นในโบสถ์ แต่จริงๆแล้วแผนการดอรร์คือจะใช้บ้านของมุนสันขุดอุโมงค์ใต้ดินไปขโมยเงินจากห้องนิรภัยที่ใช้เก็บเงินที่ได้จากคาสิโนบนเรือ ดอรร์กับพวกประกอบด้วยลัมพ์ (ไรอัน เฮิร์ส) นักอมเริกันฟุตบอลไร้สมอง ชาวจีน แพนเค้ก (เจ. เค. ซิมมอนส์) ที่ถนัดเรื่องการใช้ระเบิดและกาเวนคนดำที่ทำงานในคาสิโน

The-Ladykillers (2004)

ระหว่างที่ให้ลัมพ์ขุดดอรร์ก็เปิดเพลงกลบเสียงไปด้วย มิสซิสมุนสันก็ลงมาดูเป็นระยะๆ พอกลางคืนก็แอบเอาดินที่ขุดใส่ถุงดำออกไปทิ้งลงจากสะพานที่เรือขนขยะผ่านมาพอดีในเวลาเดียวกันทุกคืน จนกระทั่งขุดไปเจอหินซึ่งต้องใช้ระเบิดแพนเค้กเลยให้แฟน(สาวแก่ถักเปีย)ช่วยหาระเบิดให้ ส่วนกาเวนก็ดันไปมีปัญหากับผู้จัดการจนถูกไล่ออกแต่ก็ยัดเงินจนกลับเข้าไปทำงานได้ วันที่วางระเบิดดอรร์หลอกให้มิสซิสมุนสันออกไปดูคอนเสิร์ตข้างนอก แพนเค้กเสียนิ้วไปหนึ่งนิ้ว แต่ก็เจาะเข้าไปขโมยเงินได้สำเร็จ พอขนเงินเรียบร้อยแพนเค้กก็ระเบิดปิดอุโมงค์แต่เกิดอาการต้องเข้าห้องน้ำกะทันหันเวลาเจอเรื่องตื่นเต้นกำเริบทำให้ระเบิดก่อนเวลา มิสซิสมุนสันลงมาดู ดอรร์โกหกว่าเป็นเงินเก็บของแพนเค้กแต่มิสซิสมุนสันไม่เชื่อ ดอรร์เลยต้องเล่าความจริง มิสซิสมุนสันให้ดอรร์เอาเงินไปคืนไม่งั้นจะไปฟ้องนายอำเภอ ดอรร์กับพวกปรึกษากันว่าจะฆ่ามิสซิสมุนสันปิดปาก ดอรร์แกล้งรับปากจะคืนเงิน จากนั้นก็จับไม้สั้นไม้ยาวว่าใครจะเป็นคนลงมือ กาเวนได้ไม้สั้นแต่เกิดไม่กล้ายิงเพราะคิดถึงแม่ขึ้นมา ระหว่างเถียงกันปืนเกิดลั่นกาเวนตาย พวกดอรร์เอาศพกาเวนไปทิ้ง พอกลับมาเจอแพนเค้กกำลังจะขนเงินหนีไปกับแฟน พวกดอรร์ก็เลยฆ่าแพนเค้กกับแฟนตายแล้วเอาไปทิ้งที่สะพานอีก ต่อมาเป็นคิวคนจีนต้องไปฆ่ามิสซิสมุนสันที่กำลังหลับ คนจีนก็ตกบันไดตายอีก 

The-Ladykillers

ลัมพ์กับดอรร์เอาศพไปทิ้ง ดอรร์สั่งให้ลัมพ์เป็นคนฆ่าเพราะตัวเองเป็นคนวางแผนถ้าลัมพ์ไม่ยอมทำลัมพ์ก็จะไม่ได้ส่วนแบ่ง ลัมพ์ไม่ยอมยกปืนเล็งดอรร์แต่ไม่มีลูก ลัมพ์เอามาส่องตัวเองดันมีกระสุนลัมพ์เลยตายไปอีกคน ขณะที่ดอรร์กำลังชื่นชมกับความฉลาดของตัวเองอยู่เกิดมีอีกามาเกาะที่รูปปั้นบนสะพานแล้วบังเอิญหัวรูปปั้นหักลงมาใส่หัวดอรร์จนตกจากสะพานไปอีกคน เช้าวันต่อมามิสซิสมุนสันตื่นขึ้นมา อ่านหนังสือพิมพ์เจอข่าวที่เงินจากคาสิโนหายไป พอลงไปชั้นใต้ดินเจอเงินยังอยู่ครบ มิสซิสมุนสันเข้าใจว่าพวกดอรร์ละอายใจหนีไปหมด เลยไปแจ้งความกับนายอำเภอ นายอำเภออบอกให้มิสซิสมุนสันเก็บเงินไว้ มิสซิสมุนสันบอกจะเอาเงินไปบริจาค ตอนจบแมวของมิสซิสมุนสันคาบนิ้วของแพนเค้กไปทิ้งที่สะพาน(เลียนแบบที่พวกดอรร์ทำ เพราะตอนพวกดอรร์ขนของไปทิ้งแมวตามไปด้วยตลอด)

The Ladykillers เป็นผลงานที่ยังคงเอกลักษณ์เด่นสไตล์เฉพาะตัวของพี่น้องโคเอนได้อย่างครบถ้วน ทั้งด้านตัวละครประหลาดๆ, อารมณ์ขันสุดเพี้ยน, บทสนทนาเหน็บแนมเฉียบคม, พล็อตเรื่องที่วุ่นวายไม่รู้จบ และงานภาพที่โดดเด่นล่ำหน้า ภายใต้แนวทางที่มักออกไปทางฟิล์มนัวร์ แม้หนังเรื่องนี้จะเป็นการรีเมคมาจาก หนังตลก อังกฤษปี 1955 ในชื่อเดียวกันมา ก็ยังบ่งบอกกลิ่นอายถึงลักษณะของตระกูลโคเอนอยู่ แต่ถ้าใครไม่เคยดูผลงานของสองพี่น้องคู่นี้มา อาจจะนึกภาพของคำจำกัดความ เพี้ยน-โหด- มัน-ฮา ไม่ออก ก็ลองเปิดหนังเรื่องนี้ดูค่ะ